Index: indico/MaKaC/plugins/Collaboration/Vidyo/pages.py
===================================================================
--- indico/MaKaC/plugins/Collaboration/Vidyo/pages.py	(revision 3632eb48c21b3247f1520d9e87dc3d5b5cb82301)
+++ indico/MaKaC/plugins/Collaboration/Vidyo/pages.py	(revision 76686a852944e69e4965be62df0cf629bc37db61)
@@ -101,5 +101,5 @@
     @classmethod
     def getDisplayName(cls):
-        return _("Vidyo public room: ")
+        return _("Vidyo public room")
 
     @classmethod