Index: indico/MaKaC/plugins/Collaboration/tpls/ElectronicAgreement.tpl
===================================================================
--- indico/MaKaC/plugins/Collaboration/tpls/ElectronicAgreement.tpl	(revision 800c212f916cbea590ab74f34f7319f1f95037c4)
+++ indico/MaKaC/plugins/Collaboration/tpls/ElectronicAgreement.tpl	(revision 9c65b74038ce61f681ac911c3f62926b1c7f65aa)
@@ -7,8 +7,7 @@
                      To do so, two different ways are available:
                      <ol>
-                        <li><span style="font-weight:bold;">Electronic signature: Send an Email</span> containing the link to sign the %s.<br/>
-                            (Select the speakers you want to send the Email and then click on the "Send Email" button.)
+                        <li><span style="font-weight:bold;">Electronic signature: </span> Select the speakers (in the list below) you want to sign and then click on the "Send Email" button.
                         </li>
-                        <li>Ask the speaker to sign the """)%(agreementName, agreementName)}
+                        <li>Ask the speaker to sign the """)%(agreementName)}
 
             ${urlPaperAgreement}